Martinez, Claudia Guadalupe
Summary: En el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno. Ante la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se...
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc. 2022
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE MARKemp, Laekan Zea
Summary: Corina's Abuela helps her select flowers that mean something to Corina from the garden for her Mexican flower crown that she will wear on her birthday, and explains the symbolic meaning of a birthday crown.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown and Company 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE KEMCopies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE KEMBrown, Monica
Summary: Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol -- can't she just choose one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries...
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2018
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Audiobooks, Call number: J READ-ALONG BROArena, Jen
Summary: In this story that incorporates Spanish words, Marta explores the world of opposites and animals.
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE AREHiguera, Donna Barba
Summary: A young girl wishes her family could be more like her friends' families and subconsciously blames her abuela and her yellow handkerchief, but she slowly grows to appreciate and love the language and culture the handkerchief represents.
Format: text
Publisher / Publication Date: Abrams Books for Young Readers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE HIGRobertson, Joanne
Summary: "A translation of The Water Walker into Anishinaabemowin. The book contains both Anishinaabemowin and English. The Water Walker is the story of a determined Ojibwe Grandmother who walked around all of the Great Lakes to protect our water."--
Format: text
Publisher / Publication Date: Second Story Press 2019
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Cisneros, Sandra.
Summary: A girl describes how each person in the family has hair that looks and acts different, Papa's like a broom, Kiki's like fur, and Mama's with the sweet smell of bread before it's baked
Format: text
Publisher / Publication Date: Knopf 1994
Copies Available at Interlochen
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE Set Spanish Cisneros 1994Brown, Monica
Summary: Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness.
Format: text
Publisher / Publication Date: Children's Book Press 2011
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE BROReynoso, Naibe
Summary: A bilingual children's book that uses fantastical elements such as wrestlers, dragons, magicians, and dinosaurs to explore creative ways to fold the popular Mexican dish.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2020
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Krensky, Stephen.
Summary: Jorge el curioso no quería derramar un vaso lleno con jugo de uva sobre la alfombra nueva. ¿Qué podría hacer un mono tan creativo como él para limpiarla?
Format: text
Publisher / Publication Date: Houghton Mifflin 2007
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JBR GREEN SPANISH KREReynoso, Naibe
Summary: Brief biographies in rhyme of 11 notable Latinas.
Format: text
Publisher / Publication Date: Con Todo Press 2019
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Nonfiction, Call number: J 920 REY1 available in Juvenile World Languages, Call number: J SPANISH 920 REY
Fallon, Jimmy
Summary: Con Pollo: A Bilingual Playtime Adventure is an engaging and hilarious picture book that serves young readers as an introduction to basic Spanish vocabulary, brought to life by superstar team-up Jimmy Fallon and Jennifer Lopez. Meet Pollo, a friendly little chicken who just wants to play. And play, and play, and play all day! Pollo makes any activity more fun. Why just go to the beach when you...
Format: text
Publisher / Publication Date: Feiwel and Friends 2022
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: 468 SPANISH FALCopies Available at Interlochen
1 available in Juvenile, Call number: Je Tod FallonSimpson, Tonya
Summary: "This gentle picture-book lullaby, in both Plains Cree and English, is a celebration of the plants and animals of the Prairies and the Plains and a meditation on the sacred, ancestral connections between Indigenous children and their Traditional Territories."--
Format: text
Publisher / Publication Date: Orca Book Publishers 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE SIMOlivarez, José
Summary: "A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love-self, brotherly, romantic, familial, cultural-is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a...
Format: text
Publisher / Publication Date: Henry Holt and Company 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Adult Non-fiction, Call number: 811 OLIWong, Jack
Summary: "A young girl helps her dad navigate life in a new country where she understands the language more than he does, in an unforgettable story about communication and community. Angie is used to helping her dad. Ever since they moved to Canada, he relies on her to translate for him from English to Chinese. Angie is happy to help: when they go to restaurants, at the grocery store, and, one day, when...
Format: text
Publisher / Publication Date: Annick Press 2023